CAMINarte

Galería a Cielo Abierto

CAMINARTE

Open-air Gallery

“Nos parecía esencial que los temas no solo fueran dirigidos a arquitectos, sino que pudieran ser comprendidos por un público general. Por eso elegimos la palabra climas, que conecta lo ambiental, lo político y lo social, y permite una narrativa más cercana y pedagógica”, señala Elizabeth Añaños, ex viceministra de Vivienda y Urbanismo del Perú. A su vez, el subtítulo Acciones para el buen vivir remite a valores andinos de reciprocidad con el territorio: “No se trata de una lógica extractiva, sino de convivir con el entorno, respetarlo y construir desde prácticas ancestrales que promuevan un equilibrio sostenible”, añade la comisaria de la bienal.”

Edmir Espinoza

El País

“We felt it was important that the themes were not only aimed at architects, but that they could be understood by the general public. That is why we chose the word 'wheather', which combines the environmental, political and social, and allows for a closer and more pedagogical narrative,' says Elizabeth Añaños, former Vice Minister of Housing and Urbanism of Peru. In turn, the subtitle Actions for Good Living refers to Andean values of reciprocity with the territory: 'It's not about an extractive logic, but about coexisting with the environment, respecting it and building on ancestral practices that promote a sustainable balance,' adds the Biennial's curator.”

Edmir Espinoza

El País

2024, Finalista, Categoría: Nuevas Reglas. XIII BIAU - Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo. Lima Perú
Curaduría Artística y Mediación Territorial: Al Borde
Colaboradoras Al Borde: Melissa Naranjo y Sofía Soria
Artistas: Ache, Andrés Cuatín, Azpeger, Carmen Dávila, Christian Tapia, Chucuri, David Sur, Huesos de Buda, JAG Studio, Joinsback, La Guaytamba, Mo Vásquez, Mundana, Pixeltres, Vera Primavera
Mediación Comunitaria: Soledad Paredes & Bryan Silva
Artistas Mediadores: Casa Cultural Corazón de Fuego "Nina Shunku", Colectivo Quito Etre Fort, Colectivo Juventud Activa & Colectivo Mala Maña Skate
Por Encargo de: IMP - Instituto Metropolitano de Patrimonio, Quito
Jurados: Jenny Jaramillo, Juan Revelo, & Mónica Moreira
Logística: Inconcerto & Maryangel Mesa
Fotografía: JAG Studio
Video: JAG Studio
Ubicación: Quito, Ecuador
Año: 2022
CAMINarte es una galería a cielo abierto que se extiende desde el Boulevard 24 de Mayo hasta la Cima de La Libertad en Quito, Ecuador. Este proyecto vincula a muralistas con procesos sociales específicos del territorio, fortaleciendo el tejido social existente y promoviendo el uso del espacio público. Desarrollado en el borde del área de amortiguamiento del Patrimonio Mundial de Quito, declarado por la UNESCO en 1978.
En el año del Bicentenario (2022), el Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP) impulsó la rehabilitación del eje del Boulevard 24 de Mayo, que sostiene el Camino Histórico hacia la Cima de La Libertad, donde se libró la batalla de Pichincha. Además de obras de infraestructura, se concibió un proyecto de arte urbano como herramienta para conectar a la comunidad con los espacios públicos, mobiliario urbano y escalinatas, transformándolos en lugares agradables para transitar y vivir.
CAMINarte, surgió como una iniciativa de intervención urbana y artística, utilizando murales urbanos y el arte en el espacio público como herramientas para democratizar y hacer accesible una expresión con gran impacto en la ciudad. Este proyecto fue dirigido por Al Borde, quienes nos encargaron de la mediación territorial, la curaduría artística mediante un concurso público y gratuito, y la producción de murales junto a artistas locales. Como resultado, se crearon 24 propuestas artísticas, de las cuales 7 fueron coordinadas con otras instituciones.
El IMP mostró un verdadero deseo de hacer participativo este proyecto con las comunidades locales, una oportunidad única para aplicar herramientas de trabajo territorial usualmente empleadas en proyectos de arquitectura, ahora en un contexto artístico y social. Entendimos el arte urbano como una excusa perfecta para fortalecer el tejido social de este territorio vulnerable.
Se formaron cuatro equipos transdisciplinarios: uno para conectar a las organizaciones locales, otro para coordinar el concurso de artistas y la curaduría, un equipo de producción para asistir a los artistas en la realización de sus obras, y un equipo de gestión administrativa para coordinar las relaciones institucionales. La mediación directa con los artistas y la comunidad permitió crear vínculos que garantizaron la seguridad y distribución equitativa de los recursos en el territorio.
La normativa de áreas históricas limita intervenciones en fachadas y medianeras, por lo que el IMP tuvo que negociar permisos directamente con Áreas Históricas. En este contexto restrictivo, el proyecto se entendió como un espacio de prueba, donde todo tipo de escenarios urbanos—muros de contención, escalinatas, mobiliario y espacios abandonados—fueron explorados para las intervenciones artísticas. Esta flexibilidad y la voluntad política hicieron posible un proyecto de esta escala.
A pesar de los desafíos, los murales de CAMINarte se han mantenido sin vandalismo, reflejando el compromiso de la comunidad con el proyecto. A medida que se recorren las calles, algunas personas mantienen las historias originales de los murales, mientras que otras han creado nuevos significados. Este proceso ha demostrado que el arte participativo puede generar nuevas dinámicas urbanas y fortalecer la conexión de los ciudadanos con su patrimonio.
2024, La Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo ensalza la construcción como forma de resistencia, El País, Por_By: Edmir Espinoza
2024, Ganadores - Otras Coordenadas / BIAU
2022, Nuevos murales embellecen a La Ronda, El Comercio

2024, Finalist, Category: Nuevas Reglas. XIII BIAU - Iberoamerican Architecture and Urbanis Biennial. Lima, Peru.
Artistic Curation and Territorial Mediation: Al Borde
Al Borde Collaborators: Melissa Naranjo y Sofía Soria
Artists: Ache, Andrés Cuatín, Azpeger, Carmen Dávila, Christian Tapia, Chucuri, David Sur, Huesos de Buda, JAG Studio, Joinsback, La Guaytamba, Mo Vásquez, Mundana, Pixeltres, Vera Primavera
Community Mediation: Soledad Paredes & Bryan Silva
Art-Mediators: Casa Cultural Corazón de Fuego "Nina Shunku", Colectivo Quito Etre Fort, Colectivo Juventud Activa, Colectivo Mala Maña Skate.
Commisioned by: IMP - Instituto Metropolitano de Patrimonio, Quito
Jurys: Jenny Jaramillo, Juan Revelo, & Mónica Moreira
Logistics: Inconcerto & Maryangel Mesa
Photography: JAG Studio
Video: JAG Studio
Location: Quito, Ecuador
Year: 2022
CAMINarte es una galería a cielo abierto que se extiende desde el Boulevard 24 de Mayo hasta la Cima de La Libertad en Quito, Ecuador. Este proyecto vincula a muralistas con procesos sociales específicos del territorio, fortaleciendo el tejido social existente y promoviendo el uso del espacio público. Desarrollado en el borde del área de amortiguamiento del Patrimonio Mundial de Quito, declarado por la UNESCO en 1978.
En el año del Bicentenario (2022), el Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP) impulsó la rehabilitación del eje del Boulevard 24 de Mayo, que sostiene el Camino Histórico hacia la Cima de La Libertad, donde se libró la batalla de Pichincha. Además de obras de infraestructura, se concibió un proyecto de arte urbano como herramienta para conectar a la comunidad con los espacios públicos, mobiliario urbano y escalinatas, transformándolos en lugares agradables para transitar y vivir.
CAMINarte, surgió como una iniciativa de intervención urbana y artística, utilizando murales urbanos y el arte en el espacio público como herramientas para democratizar y hacer accesible una expresión con gran impacto en la ciudad. Este proyecto fue dirigido por Al Borde, quienes nos encargaron de la mediación territorial, la curaduría artística mediante un concurso público y gratuito, y la producción de murales junto a artistas locales. Como resultado, se crearon 24 propuestas artísticas, de las cuales 7 fueron coordinadas con otras instituciones.
El IMP mostró un verdadero deseo de hacer participativo este proyecto con las comunidades locales, una oportunidad única para aplicar herramientas de trabajo territorial usualmente empleadas en proyectos de arquitectura, ahora en un contexto artístico y social. Entendimos el arte urbano como una excusa perfecta para fortalecer el tejido social de este territorio vulnerable.
Se formaron cuatro equipos transdisciplinarios: uno para conectar a las organizaciones locales, otro para coordinar el concurso de artistas y la curaduría, un equipo de producción para asistir a los artistas en la realización de sus obras, y un equipo de gestión administrativa para coordinar las relaciones institucionales. La mediación directa con los artistas y la comunidad permitió crear vínculos que garantizaron la seguridad y distribución equitativa de los recursos en el territorio.
La normativa de áreas históricas limita intervenciones en fachadas y medianeras, por lo que el IMP tuvo que negociar permisos directamente con Áreas Históricas. En este contexto restrictivo, el proyecto se entendió como un espacio de prueba, donde todo tipo de escenarios urbanos—muros de contención, escalinatas, mobiliario y espacios abandonados—fueron explorados para las intervenciones artísticas. Esta flexibilidad y la voluntad política hicieron posible un proyecto de esta escala.
A pesar de los desafíos, los murales de CAMINarte se han mantenido sin vandalismo, reflejando el compromiso de la comunidad con el proyecto. A medida que se recorren las calles, algunas personas mantienen las historias originales de los murales, mientras que otras han creado nuevos significados. Este proceso ha demostrado que el arte participativo puede generar nuevas dinámicas urbanas y fortalecer la conexión de los ciudadanos con su patrimonio.
2024, La Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo ensalza la construcción como forma de resistencia, El País, Por_By: Edmir Espinoza
2024, Ganadores - Otras Coordenadas / BIAU
2022, Nuevos murales embellecen a La Ronda, El Comercio